不X不…,一X… — "you don't know until you…"
HSK 6
不 X 不 …,一 X …
Doing X reveals something surprising: 不看不知道,一看吓一跳 "you'd never know until you look — and then you're shocked".
Examples
- 不看不知道,一看吓一跳。
bù kàn bù zhīdào, yī kàn xiàyītiào.
I'd never have known if I hadn't looked — it was a shock.
- 不问不知道,一问才明白。
bù wèn bù zhīdào, yī wèn cái míngbai.
I only understood once I asked.