Help

Getting started

What is Zìzì?

A reader for learners of Chinese. Paste a text or open a file, and tap any word to see its pinyin, meaning and pronunciation. Zìzì also points out the grammar each sentence uses, and lets you keep words in lists to practise with flashcards.

Do I need an account?

No. You can read straight away, and what you save stays in your browser. With a free account your texts, lists and progress are kept safe and synced on all your devices, and you get more of everything.

Can I install Zìzì on my phone?

Yes, for free and without an app store: it gets its own icon, opens full screen and works offline. On Android, tap Android at the top of the Library; on iPhone and iPad, follow the three steps. See Get the app.

Where do the pronunciations come from?

Most words are recorded by native speakers (the open audio-cmn project). Words without a recording use a computer voice, played a little slower so it's easier to follow.

Accounts

I didn't get the confirmation email

Look in your spam or promotions folder for an email from no-reply@zizireader.com. Still nothing after a few minutes? Write to us from the address you signed up with.

I forgot my password

On the sign-in screen, choose Forgot your password? and we'll email you a link to choose a new one.

How do I delete my account?

Go to Account, scroll to the bottom and choose Delete account. You'll be asked for your password. This deletes the account and everything in it for good: word lists, texts, ebooks, progress and any Plus time left.

Zìzì Plus

What are the levels?

Is there a free trial?

Yes: every new account gets 5 days of Zìzì Plus, once, from when you confirm your email. No payment details needed.

How do passes work?

Plus is sold as passes of 1, 3, 6 or 12 months. You pay once, and a pass never renews by itself: there is no subscription to cancel. Buying another pass adds its time to the end of the one you have, so extending early never loses days. We email you 14 and 3 days before a pass ends. Prices are on the pricing page.

Can I get a refund?

If something went wrong (a double charge, or Plus didn't work for you), write to us within 14 days of the purchase and we'll sort it out. See section 5 of the Terms.

When Plus ends

Do I lose what I saved?

No. Your account goes back to free, and everything stays. Your first 3 word lists and first 10 texts stay open; the rest show a lock and open again as soon as you get another pass.

What happens to my saved ebooks?

Saving whole books is part of Plus. After Plus ends, your saved ebook files are kept for 6 months, then deleted from your account. We email you 30 days and 7 days before, and Account shows the date. Your word lists, texts and progress are never deleted. You can bring a book back any time by opening its file again.

Files and ebooks

Which files can I open?

PDF, EPUB, Word (.docx), OpenDocument (.odt), text (.txt, .md), web pages (.html), subtitles (.srt, .vtt, .ass), RTF and FB2. Books protected by DRM can't be opened.

A PDF opens with no text, or with strange characters

Scanned PDFs are pictures of pages, with no text inside, so Zìzì can't read them. Some PDFs store their text in a way that can't be extracted. If you can, try the same book as an EPUB or Word file.

Are my files uploaded?

Files you open are read in your browser. They're only stored on our servers when you save them to your account, and then only you can see them.

“Your account's storage is full”

A free account has 50 MB for files (pictures of saved texts), and Plus has 5 GB. The file is still saved on your device. Delete saved texts or books you no longer need, or get Plus, and it will be saved to your account.

Word lists and practice

How many words can a list hold?

100 words, on every level: small lists are easier to learn. Start a new list for more.

“Some changes are saved on this device only”

A change went past a limit of your level (for example a 4th word list on a free account). It is kept on this device, and Account says which limit. It's saved to your account automatically once there's room, for example after you delete a list or get Plus.

Your data

Do my texts go to anyone?

No. What you save is private to your account; we don't publish it, sell it, or send it to AI services. There are no ads and no tracking; we only count visits anonymously, without cookies. See the Privacy Policy.

Is my data backed up?

Yes: every night we make an encrypted copy of accounts and saved files, and keep it for 30 days.

Can I get a copy of my data?

Write to support@zizireader.com from your account's address and we'll send you everything we hold about you.