从…出发 — "starting from / based on"
从 + Basis + 出发
Taking something as the starting point for a decision or approach: 从实际情况出发 "based on the actual situation". (It can also literally mean "set off from".)
Examples
- 我们要从学生的需要出发。 wǒmen yào cóng xuésheng de xūyào chūfā. We should start from the students' needs.
- 这个决定是从实际情况出发的。 zhège juédìng shì cóng shíjìqíngkuàng chūfā de. This decision was based on the real situation.