放着…不… — "ignore the obvious choice"
HSK 6 fàng zhe… bù…
放着 + A + 不 + Verb,(偏要…)
Criticises someone for leaving a good option unused: 放着好好的工作不干 "has a perfectly good job and won't do it".
Examples
- 放着大路不走,偏走小路。
fàng zhe dà lù bù zǒu, piān zǒu xiǎo lù.
He ignores the main road and insists on the back lane.
- 你放着电梯不坐,为什么爬楼梯?
nǐ fàng zhe diàntī bù zuò, wèishénme pá lóutī?
Why take the stairs when there's a lift?