Interjections — 哦, 嗯, 哎, 哎呀, 哎哟, 嘿, 哈
Interjection,…
Short sounds that open a sentence and show a reaction. The meaning depends a lot on tone of voice.
Usage notes
- 哦 — "oh!" of surprise or of understanding (哦,我明白了).
- 嗯 — "mm-hm / OK" when agreeing; with a rising tone, "huh?".
- 哎 / 嘿 — "hey!" to get attention; 哎 can also sound annoyed or regretful.
- 哎呀 / 哎哟 — "oh no / ouch / wow": pain, surprise, annoyance or admiration.
- 哈哈 — laughter; 哈 alone can be "aha!" or a sigh of relief.
Examples
- 哦,原来是你! ò, yuánlái shì nǐ! Oh, it's you!
- 哎呀,我忘带钥匙了! āiyā, wǒ wàng dài yàoshi le! Oh no, I forgot my keys!