来 is movement towards the speaker, 去 away from them. The place follows directly (no 在), and a second verb can give the purpose: 去商店买东西 "go to the shop to buy things".
Usage notes
To go to a person, add 这儿 / 那儿: 来我这儿 "come to my place", 去朋友那儿.
The means of transport comes before 来 / 去: 坐车去, 走路来.
Examples
她去图书馆借书。tā qù túshūguǎn jiè shū.She's going to the library to borrow books.
他坐地铁去上班。tā zuò dìtiě qù shàngbān.He goes to work by subway.