能 / 可以 + verb — ability and permission
HSK 1
能 / 可以 + Verb
能 is "able to" (circumstances or capacity); 可以 is "may / allowed to". They overlap a lot in everyday speech.
Usage notes
- With 很 / 最, 能 can mean "good at / able to do a lot": 他很能吃 "he can really eat".
- Negate modal verbs with 不, never with 没: 不能, 不可以.
Examples
- 我可以进来吗?
wǒ kěyǐ jìnlái ma?
May I come in?
- 明天我不能来。
míngtiān wǒ bù néng lái.
I can't come tomorrow.
Related grammar
Want to, can and may