X了Y,Y了X — "over and over"
X 了 Y,Y 了 X
Two actions follow each other in an endless loop: 吃了睡,睡了吃 "eat, sleep, repeat".
Examples
- 他每天吃了睡,睡了吃。 tā měi tiān chī le shuì, shuì le chī. Every day he just eats and sleeps.
- 她写了改,改了写,一直不满意。 tā xiě le gǎi, gǎi le xiě, yīzhí bù mǎnyì. She wrote and rewrote, but was never satisfied.