再…不过(了) — "couldn't be more…"
HSK 5
再 + Adjective + 不过(了) · 最…不过
An emphatic superlative: 再好不过了 "couldn't be better".
Examples
- 你能来,那再好不过了。
nǐ néng lái, nà zài hǎo bùguò le.
If you can come, that would be perfect.
- 这件事再简单不过了。
zhè jiàn shì zài jiǎndān bùguò le.
This couldn't be simpler.