真有…的 — "you really are something"
HSK 5 zhēn yǒu… de
真有 + Person + 的
A spoken compliment (or mild complaint) on someone's special ability: 你真有你的! "You're amazing / unbelievable!".
Examples
- 这么难的题你都会,真有你的!
zhème nán de tí nǐ dōu huì, zhēn yǒu nǐ de!
You can even do such a hard problem — you're something else!
- 他真有他的,一下就修好了。
tā zhēn yǒu tā de, yīxià jiù xiūhǎo le.
He's really something — he fixed it in no time.