不管 / 无论…都… — "no matter"
不管 / 无论 + Question,都 / 也 + Result
The result stays the same whatever the condition. The first half usually contains a question word or an A-or-B choice.
Usage notes
- 不管怎么说 "whatever you say / anyway" is a common set phrase.
- 别管 is a colloquial 不管: 别管多忙,都要吃饭.
Examples
- 不管多忙,他都去锻炼。 bùguǎn duō máng, tā dōu qù duànliàn. No matter how busy he is, he goes to exercise.
- 无论你去不去,我都去。 wúlùn nǐ qù bù qù, wǒ dōu qù. Whether you go or not, I'm going.