除了…(以外),还 / 都… — "besides / except"
除了 A (以外),还 / 也 B · 都 B
With 还/也 it means "besides A, also B"; with 都 it means "except for A, all…".
Usage notes
- With 都 / 谁也 / 什么都 the meaning is "except"; with 还 / 也 / 又 it is "besides, in addition".
Examples
- 除了中文以外,我还学日语。 chúle Zhōngwén yǐwài, wǒ hái xué Rìyǔ. Besides Chinese, I also study Japanese.
- 除了他,我们都去了。 chúle tā, wǒmen dōu qù le. Except for him, we all went.