难怪 / 怪不得 — "no wonder"
Reason,难怪 / 怪不得 + Observation
Says a newly learned fact explains something you noticed.
Usage notes
- 难怪 can also be a verb, "(can't) blame": 这也难怪他.
Examples
- 他是北京人,难怪普通话说得这么好。 tā shì Běijīngrén, nánguài pǔtōnghuà shuō de zhème hǎo. He's from Beijing — no wonder his Mandarin is so good.
- 怪不得你这么累。 guàibude nǐ zhème lèi. No wonder you're so tired.