原来 — "so it turns out / originally"
原来 + Discovery
Expresses realising the truth ("oh, so that's why…"), or describes how something was originally.
Usage notes
- 原来 = the situation was / still is like that; 本来 and 原本 suggest it has since changed.
Examples
- 原来是你! yuánlái shì nǐ! Oh, it's you!
- 我原来住在北京,后来搬到了上海。 wǒ yuánlái zhù zài Běijīng, hòulái bān dào le Shànghǎi. I originally lived in Beijing, then moved to Shanghai.