你…你的吧 — "you just carry on"
HSK 4 nǐ… nǐ de ba
你 + Verb + 你的吧
Tells someone to carry on with their own thing and not worry: 你忙你的吧 "you get on with your work".
Examples
- 你忙你的吧,我自己来。
nǐ máng nǐ de ba, wǒ zìjǐ lái.
You carry on with your work, I'll do it myself.
- 你看你的书吧,别管我。
nǐ kàn nǐ de shū ba, biéguǎn wǒ.
Go on reading your book, don't mind me.