让你…你就… — "when you're told to, do it"
让 / 叫 + 你 + Verb,你就 + Verb
A firm spoken instruction: do what you are told.
Examples
- 让你休息你就休息吧。 ràng nǐ xiūxi nǐ jiù xiūxi ba. When you're told to rest, rest.
- 叫你走你就走,别问为什么。 jiào nǐ zǒu nǐ jiù zǒu, bié wèn wèishénme. When I tell you to go, go — don't ask why.