什么A不A的 — "who cares about A"
HSK 5
什么 + A + 不 + A + 的
Brushes a concern aside: 什么贵不贵的 "never mind whether it's expensive".
Examples
- 什么钱不钱的,朋友之间别客气。
shénme qián bù qián de, péngyou zhījiān bié kèqi.
Forget about money — no need to be polite between friends.
- 什么难不难的,试试就知道了。
shénme nán bù nán de, shì shì jiù zhīdào le.
Hard or not, try it and see.