还是…吧 — "you'd better"
(Subject +) 还是 + Verb phrase + 吧
Gives a recommendation after weighing things up: "(I think) we'd better…". The negative is 还是别…了.
Examples
- 太晚了,我们还是打车吧。 tài wǎn le, wǒmen háishi dǎchē ba. It's late — we'd better take a taxi.
- 外面在下雨,还是别出去了。 wàimiàn zài xiàyǔ, háishi bié chūqù le. It's raining outside — better not go out.