与其…不如… — "rather than… better to"
与其 A,不如 B
Compares two choices and recommends the second.
Examples
- 与其在家睡觉,不如出去走走。 yǔqí zài jiā shuìjiào, bùrú chūqù zǒu zǒu. Rather than sleeping at home, better to go out for a walk.
- 与其等他,不如我们自己做。 yǔqí děng tā, bùrú wǒmen zìjǐ zuò. Rather than wait for him, we'd better do it ourselves.