偏偏 — "contrary to expectations / insist on"
Subject + 偏偏 + Predicate
Something happens against wishes or expectations, or someone stubbornly does the opposite.
Examples
- 我想早点儿回家,偏偏又下雨了。 wǒ xiǎng zǎodiǎnr huíjiā, piānpiān yòu xiàyǔ le. I wanted to get home early, but of course it started raining.
- 大家都劝他别去,他偏偏要去。 dàjiā dōu quàn tā bié qù, tā piānpiān yào qù. Everyone told him not to go, but he insisted.