不料 — "unexpectedly"
…,不料 + Unexpected event
A written "who would have thought": the plan was one thing, but something unexpected happened.
Examples
- 我们本想出去玩,不料下起了大雨。 wǒmen běn xiǎng chūqù wán, bùliào xià qǐ le dàyǔ. We meant to go out, but unexpectedly it started pouring.
- 不料他竟然没来。 bùliào tā jìngrán méi lái. Unexpectedly, he didn't come.