谈何 — "how can one speak of…"
谈何 + 容易 / Noun
A rhetorical "far from it": 谈何容易 "easier said than done".
Examples
- 要学好一门外语,谈何容易! yào xuéhǎo yī mén wàiyǔ, tánhéróngyì! Learning a foreign language well is easier said than done!
- 没有基础,谈何发展? méiyǒu jīchǔ, tán hé fāzhǎn? Without a foundation, how can we talk about growth?