都…了 — "already (so late / so much)"
都 + Time / Amount + 了
Stresses that a time or amount is already large: 都十点了 "it's already ten o'clock!".
Usage notes
- Often with a complaint or surprise, and with 还 / 已经: 饭都凉了,你怎么还不吃?
Examples
- 都十点了,快起床! dōu shí diǎn le, kuài qǐchuáng! It's already ten, get up!
- 他都八十岁了。 tā dōu bāshí suì le. He's already eighty.