了 — completed action / change
Verb + 了 · Sentence + 了
After a verb, 了 marks a completed action (我买了一本书). At the end of a sentence it marks a new situation or change (下雨了 "it's started raining").
Usage notes
- 了 marks completion, not past tense: a past habit takes no 了 (我以前常常去).
- After a verb with an object, the object usually needs a number or description: 买了两本书, not just 买了书 (which sounds unfinished).
- At the end of the sentence, 了 announces news or a change: 我是大学生了 "I'm a university student now".