反而 — "on the contrary"
…,反而 + Unexpected result
The result is the opposite of what one would expect.
Usage notes
- Often after 不但不 / 不但没: 喝了水不但没解渴,反而更渴了. 反倒 is a more spoken form.
Examples
- 吃了药,病反而更重了。 chī le yào, bìng fǎnér gèng chóng le. After taking the medicine, the illness actually got worse.
- 他没生气,反而笑了。 tā méi shēngqì, fǎnér xiào le. Instead of getting angry, he laughed.