倒(是) — "actually / though"
Subject + 倒(是) + Predicate
Adds an unexpected contrast or a concession: 这个办法倒是不错 "this idea is actually not bad". Also 那倒是 "that's true".
Examples
- 房子小倒是小,可是很舒服。 fángzi xiǎo dào shì xiǎo, kěshì hěn shūfu. The flat is small, it's true, but it's comfortable.
- 你说的倒是有道理。 nǐ shuō de dào shì yǒu dàoli. What you say actually makes sense.