别看…,… — "despite (appearances)"
别看 A,(可 / 却) B
"Don't judge by A": A suggests one thing, but B is the reality. 别看他年纪小,懂得可多了 "he may be young, but he knows a lot".
Examples
- 别看他年纪小,懂得可多了。 bié kàn tā niánjì xiǎo, dǒngde kě duō le. He may be young, but he knows a lot.
- 别看这个饭馆不大,菜很好吃。 bié kàn zhège fànguǎn bù dà, cài hěn hǎochī. This restaurant may be small, but the food is great.