A归A — "A is one thing, (but)…"
A 归 A,B 归 B / (但是)…
Keeps two matters separate: 朋友归朋友,钱归钱 "friendship is one thing, money another".
Examples
- 生气归生气,饭还是要吃的。 shēngqì guī shēngqì, fàn háishi yào chī de. Angry or not, you still have to eat.
- 玩笑归玩笑,你可别当真。 wánxiào guī wánxiào, nǐ kě bié dàngzhēn. A joke is a joke — don't take it seriously.