A就A — "so be it / if A, then A"
A 就 A (吧)
Repeating a word around 就 accepts a situation ("whatever, it doesn't matter"): 丢了就丢了吧 "if it's lost, it's lost". Two such pairs can present a choice: 去就去,不去就不去.
Examples
- 贵就贵吧,我喜欢就买。 guì jiù guì ba, wǒ xǐhuan jiù mǎi. So it's expensive — I like it, so I'll buy it.
- 忘了就忘了,别难过。 wàng le jiù wàng le, bié nánguò. If you forgot, you forgot. Don't be upset.