Degree complements — 得很, 得不得了, 坏了…
Adjective + 得 + 很 / 要命 / 不得了 · Adjective + 坏了 / 极了
After an adjective (or a verb of feeling), these endings say the degree is very high: 好得很 "really good", 累得要命 "dead tired", 高兴坏了 "over the moon".
Usage notes
- 不得了 on its own can also mean "terrible, awful": 不得了了! "Oh no, disaster!"
Examples
- 今天热得要命。 jīntiān rè de yàomìng. It's incredibly hot today.
- 听到这个消息,他高兴得不得了。 tīngdào zhège xiāoxi, tā gāoxìng de bùdéliǎo. He was overjoyed to hear the news.