Adjective + 死了 / 得厉害 — "extremely"
Adjective + 死了 · Adjective + 得厉害
Spoken exaggeration, usually for unpleasant things: 累死了 "dead tired", 热死了 "boiling hot". 得厉害 does the same: 疼得厉害 "hurts terribly".
Examples
- 今天热死了。 jīntiān rè sǐ le. It's boiling hot today.
- 我饿死了! wǒ èsǐ le! I'm starving!
- 我头疼得厉害。 wǒ tóuténg de lìhai. I have a terrible headache.