Potential complements — "can / can't"
Verb + 得 / 不 + Result
Says whether a result is possible: 看得懂 "can understand (reading)", 买不起 "can't afford", 听不清楚 "can't hear clearly".
Usage notes
- V得了 / V不了 (liǎo) says whether something can be done at all: 我去不了 "I can't go".
- V得完 is close in meaning to 能V完, but the potential complement is the natural way to say "can't manage it": 吃不完, 听不懂.
- V不得 means something must not / can't be done: 这个东西碰不得 "don't touch this".
Examples
- 这本书我看不懂。 zhè běn shū wǒ kàn bù dǒng. I can't understand this book.
- 太贵了,我买不起。 tài guì le, wǒ mǎi bù qǐ. It's too expensive, I can't afford it.