Direction complements
Verb + 上来 / 下去 / 出来 / 回去 / 起来…
Show the direction of an action (走进来 "walk in"), and often have figurative meanings: 想起来 "recall", 看起来 "seem".
Usage notes
- 来 = towards the speaker, 去 = away from them: 上来 (come up here) vs 上去 (go up there).
- A place object goes before 来 / 去: 走进教室来, 回家去.
- Many have figurative meanings: 起来 "start / seem" (笑起来, 看起来), 下去 "carry on" (说下去), 出来 "find out / recognise" (认出来), 上 "reach / start" (爱上).